贝岭 Bei Ling (1959 - )
阳光，留在街头 |
Das Sonnenlicht auf der Straße |
| 此时，正午的阳光照在柏油路上 | In diesem Moment scheint das Sonnenlicht auf die asphaltierte Straße |
| 微风向我吹来，已不清爽 | Der leichte Wind, der mir entgegenweht, ist nicht mehr erfrischend |
| 不再是冬日，那西边吹来的气息 | Der Duft, der aus dem Westen weht, ist nicht mehr der Winter |
| 六月，太阳充沛的季节 | Juni ist die Jahreszeit mit Sonne im Überfluss |
| 我向大街的那一边注视 | Ich richte meine Augen auf die andere Straßenseite |
| 我已不再纯真 | Ich bin nicht mehr rein |
| 真的，不再纯真 | Wirklich, ich bin nicht mehr rein |
| 我们再第一个十字路口相遇 | Wir treffen uns an der ersten Kreuzung |
| 短短的对视 | Schauen uns kurz an |
| 各自朝相反的方向走去 | Und gehen beide in entgegengesetzte Richtungen weiter |
| 那一瞥播下了等待的种子 | Dieser kurze Blick hat den Samen der Erwartung gesät |